Quartz Daily Brief—Americas edition—The pope, Apple’s smartwatch, Tesla earnings, India’s new stock exchange, horsemeat