Hashtags have become the Islamic State’s propaganda vehicle of choice