Square has poached Yahoo executive Jackie Reses to lead its lending division