The camerawoman caught kicking migrants is now suing Facebook