The Holocaust’s lesson to “never forget” now justifies the thing we were supposed to remember