Two British activists were arrested after waving Tibetan flags at the Chinese president’s motorcade