T. Rowe and other shareholders’ opposition won’t dramatically alter the Dell buyout math