A kooky Filipino Cinderella soap opera has smashed all Twitter records