Britain’s new passports celebrate cultural icons with the most secure design yet