In the South China Sea, US and Chinese navies chatted about pizza and chicken wings