From blood donation to taking the bus, some judges are offering creative options to jail time