In “Star Wars: The Force Awakens,” Leia won’t be called Princess anymore