Two months after surgery for cancer in Cuba, a period shrouded in speculation that he was in terminal condition or had even died, Venezuela’s president returned to Caracas in the middle of the night, where he is being interned in a military hospital.