Better sleep may be the key to treating depression, anxiety and schizophrenia