A Chinese conglomerate’s bid to knock down America’s foreign-investment barriers