Australia’s pension plan has the right idea—if only retirees stopped trying to game it