The leader of the Bulgarian nationalist party “Attack” has been arrested on assault charges