Indiana turned away a family of Syrian refugees that were scheduled for resettlement this week