Apple Music’s Jimmy Iovine says women have a hard time finding music