Why the world’s second-most-powerful central banker isn’t losing his job after all