Video: Laquan McDonald was shot 16 times after he walked by Chicago police