The Coca-Cola scientist caught up in an obesity-research scandal is stepping down