A US Marine has been convicted of killing a transgender woman in the Philippines