For women’s emotional health, living together is as good as marriage