The US justice department is investigating Chicago police for civil rights abuses and deadly use of force