The US Supreme Court refused to review a challenge to an assault weapons ban