It pays to be a woman in banking. But not nearly as much as a man