Iran’s fraught relationship with American goods is about to get a little more complicated