A Syrian refugee’s journey to speak out for gay rights at the United Nations