Vladimir Putin and other KGB-trained leaders have a “gunslinger’s gait,” researchers find