Japan’s effort to weaken the yen just got a little harder