How a joke can help us unlock the mystery of meaning in language