JC Penney’s poor earnings could mean slow death for retailer