Justin Trudeau has promised a path to “true reconciliation” with Canada’s indigenous peoples