Berlin’s refugee services are becoming a bureaucratic nightmare