The US Marines won’t be using Google’s robot dogs because they fail a pretty basic test