There’s now a downloadable Chrome app to eliminate “sorry” and “I’m no expert” from email