Recap of “Serial” season two, episode three: Bergdahl makes a run for it—twice