In the face of rising terror risks, a security expert is “alarmed” by the public’s attachment to headphones