Over 200,000 people have signed petitions to free Steven Avery of the Netflix show “Making a Murderer”