Careers site Indeed is writing the manual on how to slay Monster