The photo of New Year’s debauchery that’s being compared to Renaissance art