ISIL’s latest video star is believed to be a former bouncy castle salesman