The chart that proves being a soccer fan really is heart-wrenching