The leader of Oregon’s anti-government occupation got a $530,000 federal loan