Horrifying images of starving Syrians are bringing Assad’s atrocities back into focus