“Our Sofa Holds Just Two” and other hot Victorian pickup lines