Scientists are testing whether freeze-dried fecal pills could treat obesity