A crazy season in English soccer shines light on an overlooked idea: Value for money