A neuroscientist says there’s a powerful benefit to exercise that is rarely discussed